У мові одне й те саме слово може мати кілька значень залежно від контексту. Деякі слова вживаються буквально, інші – в образному, емоційно забарвленому сенсі. Така відмінність лежить в основі понять пряме і переносне значення слів, які важливо вміти розрізняти під час читання, письма та мовлення. Ці знання формують гнучкість мислення, розвивають мовну інтуїцію й допомагають глибше розуміти зміст висловленого.
Визначення і зміст понять
Пряме значення – це основне, буквальне тлумачення слова, яке описує властивість, предмет або явище у прямому сенсі. Наприклад, у реченні “Гострий ніж легко ріже” слово гострий описує реальну фізичну властивість.
Переносне значення – це вживання слова в образному сенсі, коли виникає асоціація або метафора. Наприклад, у вислові “Гостре слово поранило” той самий прикметник використано для опису дії, яка не є буквальною.
Знання про те, як розпізнати пряме або переносне значення, дозволяє точніше інтерпретувати висловлювання, уникати непорозумінь і створювати виразні тексти.
Таблиця: приклади слів із прямим і переносним значенням
У багатьох українських словах існує поділ між буквальним і образним змістом. Порівняння в таблиці демонструє різницю у вживанні:
| Слово | Пряме значення | Переносне значення |
|---|---|---|
| Колючий | Має колючки (рослина, дріт) | Колючий погляд (злий, неприязний) |
| Добрий | Приємний на смак, м’який на дотик | Добрий учинок (морально схвальний) |
| Летить | Переміщується в повітрі | Час летить (швидко минає) |
| Холодний | З низькою температурою | Холодний прийом (байдужість) |
| Теплий | Зігрітий до комфортного рівня | Тепле слово (щире, дружнє) |
Значення слова колючий у прямому та переносному вживанні демонструє зміну від фізичної властивості до характеристик поведінки або ставлення. Так само значення слова добрий у прямому та переносному значенні ілюструє перехід від сенсорного сприйняття до етичної оцінки.
Речення з переносним значенням: 10 прикладів
Образні вислови відіграють важливу роль у художньому та повсякденному мовленні. У наступних прикладах слово набуває переносного значення:
- Серце стислося від тривоги.
- Вогонь надії ще не згас.
- Час летить надто швидко.
- Слово влучило, мов стріла.
- У нього залізна воля.
- Хмари думок не давали заснути.
- Тиша кричала мовчки.
- Руки опустилися від втоми.
- Погляд пронизав мов голка.
- Душа розквітла від щастя.
Такі речення з переносним значенням надають текстам емоційної глибини, метафоричності та художньої виразності.
Тематичні добірки слів із прямим і переносним значенням
У мовленні часто використовуються слова, що мають і буквальний, і образний зміст. Їхнє вивчення сприяє розвитку мовного чуття.
Слова, що мають переносне значення – 10 прикладів
- Камінь.
- Тінь.
- Полум’я.
- Серце.
- Лід.
- Очі.
- Сонце.
- Грім.
- Слово.
- Пісня.
Дієслова з прямим і переносним значенням
- Летіти – Птах летить у небі / Час летить непомітно.
- Горіти – Свічка горить на столі / Очі горіли захопленням.
- Замерзати – Озеро замерзло / Душа замерзла від страху.
- Світити – Сонце світить яскраво / Обличчя світиться радістю.
Прикметники з прямим і переносним значенням
| Прикметник | Пряме значення | Переносне значення |
|---|---|---|
| М’який | М’який плед | М’який характер |
| Гіркий | Гіркий чай | Гірка образа |
| Теплий | Тепла підлога | Тепла зустріч |
| Колючий | Колючий дріт | Колючі слова |
Знання прикметників і дієслів у різних значеннях допомагає глибше зрозуміти функціонування лексики в мовленні.
Вправи на пряме і переносне значення
Практичні завдання сприяють засвоєнню теорії через застосування у мовленні.
Вправа на розпізнавання
Визначити, у якому значенні вжито слово: прямому чи переносному.
Наприклад: “Він кинув холодний погляд” – переносне.
Вправа на утворення пар
Скласти два речення: одне – з прямим, інше – з переносним значенням того самого слова.
Наприклад: “Колючий кущ” і “Колючі слова”.
Вправа на розподіл прикметників
Зі списку прикметників (теплий, гіркий, м’який) – дібрати по одному прикладу на кожне значення.
Вправа на створення образів
Скласти речення, використавши подане слово у переносному значенні.
Наприклад: слово “серце” – “Його серце співало від радості”
Ці вправи на пряме і переносне значення допомагають краще засвоїти матеріал і розвивають навички побудови зв’язного мовлення.
Пряме і переносне значення слів – важливий елемент мовної грамотності та виразного мовлення. Вивчення цього явища дозволяє краще орієнтуватися в сенсі висловів, розуміти художні засоби та точно передавати думки в усній і письмовій формі.
